Brian Bandle le crann Nollag a cheannaigh sé ar líne ar $250 ina theach i Brunswick, Nua-Eabhrac Dé hAoine, 3 Nollaig, 2021. Shíl sé go raibh sé ag ordú ceann a d'fhéadfaí a athdhéanamh sna blianta amach romhainn. Crann saorga álainn a úsáideadh, ach is fíordhuine a bhí ann. Rinne sé iarracht é a dhíol ar na meáin shóisialta, agus cé nár dhíol sé é, rinneadh "rud" den chrann, agus duine amháin ag tabhairt seilf dó chun an crann a chosaint agus duine eile ag seoladh ornáidí chuige ó New Orleans. (Will Waldron/Times Alliance)
Brian Bandle le crann Nollag a cheannaigh sé ar líne ar $250 ina theach i Brunswick, Nua-Eabhrac Dé hAoine, 3 Nollaig, 2021. Shíl sé go raibh sé ag ordú ceann a d'fhéadfaí a athdhéanamh sna blianta amach romhainn. Crann saorga álainn a úsáideadh, ach is fíordhuine a bhí ann. Rinne sé iarracht é a dhíol ar na meáin shóisialta, agus cé nár dhíol sé é, rinneadh "rud" den chrann, agus duine amháin ag tabhairt seilf dó chun an crann a chosaint agus duine eile ag seoladh ornáidí chuige ó New Orleans. (Will Waldron/Times Alliance)
Crann Nollag fíor a cheannaigh Brian Bandle ar líne ar $250 ina theach i Brunswick, Nua-Eabhrac Dé hAoine, 3 Nollaig, 2021. Rinne sé iarracht é a dhíol ar na meáin shóisialta, agus cé nár dhíol sé é, rinneadh “rud” den chrann, agus duine amháin ag tabhairt seilf dó chun an crann a chosaint agus duine eile ag seoladh ornáidí chuige ó New Orleans. (Will Waldron/Times Alliance)
Breathnaíonn Brian Bandle ar an gcrann Nollag a cheannaigh sé ar líne ar $250 ina theach i Brunswick, Nua-Eabhrac, Dé hAoine, 3 Nollaig, 2021. Éirigh mar dhuine fíor. Rinne sé iarracht é a dhíol ar na meáin shóisialta, agus cé nár dhíol sé é, rinneadh “rud” den chrann, agus thug duine amháin seilf dó chun an crann a chosaint agus sheol duine eile ornáidí chuige ó New Orleans. (Will Waldron/Times Alliance)
Brian Bandle le crann Nollag a cheannaigh sé ar líne ar $250 ina theach i Brunswick, Nua-Eabhrac Dé hAoine, 3 Nollaig, 2021. Shíl sé go raibh sé ag ordú ceann a d'fhéadfaí a athdhéanamh sna blianta amach romhainn. Crann saorga álainn a úsáideadh, ach is fíordhuine a bhí ann. Rinne sé iarracht é a dhíol ar na meáin shóisialta, agus cé nár dhíol sé é, rinneadh "rud" den chrann, agus duine amháin ag tabhairt seilf dó chun an crann a chosaint agus duine eile ag seoladh ornáidí chuige ó New Orleans. (Will Waldron/Times Alliance)
Cheannaigh Brian Bandle crann Nollag ar líne ar $250 ina theach i Brunswick, Nua-Eabhrac Dé hAoine, 3 Nollaig, 2021, agus é ag ceapadh go raibh sé ag ordú crann saorga álainn a d'fhéadfaí a athúsáid sna blianta amach romhainn, ach bhí sé fíor. Rinne sé iarracht é a dhíol ar na meáin shóisialta, agus cé nár dhíol sé é, rinneadh "rud" den chrann, agus thug duine amháin seilf dó chun an crann a chosaint agus sheol duine eile ornáidí chuige ó New Orleans. (Will Waldron/Times Alliance)
Fuair Branch DuBois, giúis Fraser 9 troigh ar airde, tóir agus aird ar líne tar éis dá húinéir postáil a dhéanamh faoina teacht.
Fuair Branch DuBois, giúis Fraser 9 troigh ar airde, tóir agus aird ar líne tar éis dá húinéir postáil a dhéanamh faoina teacht.
Fuair Branch DuBois, giúis Fraser 9 troigh ar airde, tóir agus aird ar líne tar éis dá húinéir postáil a dhéanamh faoina teacht.
Fuair Branch DuBois, giúis Fraser 9 troigh ar airde, tóir agus aird ar líne tar éis dá húinéir postáil a dhéanamh faoina teacht.
Fuair Branch DuBois, giúis Fraser 9 troigh ar airde, tóir agus aird ar líne tar éis dá húinéir postáil a dhéanamh faoina teacht.
Fuair Branch DuBois, giúis Fraser 9 troigh ar airde, tóir agus aird ar líne tar éis dá húinéir postáil a dhéanamh faoina teacht.
Fuair Branch DuBois, giúis Fraser 9 troigh ar airde, tóir agus aird ar líne tar éis dá húinéir postáil a dhéanamh faoina teacht.
Fuair Branch DuBois, giúis Fraser 9 troigh ar airde, tóir agus aird ar líne tar éis dá húinéir postáil a dhéanamh faoina teacht.
Buail le Branch DuBois. Cailín ard, dorchachraicneach, dathúil a bhí inti, ag seasamh go bródúil os comhair fuinneoga gloine dhaite sean-eaglaise i mBrunswick. Cheannaigh Brian agus Tamara Bandle an spás a dtugann siad baile air anois le déanaí.
Ar dtús, bhí leisce ar Bandles glacadh le DuBois ar a bealach. Bhí siad ag súil le rud éigin nach raibh chomh úr sin. Bhí sí níos praiseach ná mar a theastaigh uathu. Chomh maith leis sin, ólann sí - go leor. Táimid ag caint faoi thrí nó ceithre lítear (sea, lítear) in aghaidh an lae. Agus níl sé saor í a ghléasadh. Is breá léi na giuirléidí seo - dá lonraí (dá lonraí) is amhlaidh is fearr.
Thug sí boladh beag uaidh freisin. Is breá le formhór na ndaoine a boladh, ach bíonn sé ag cur isteach ar shrón daoine áirithe.
Is crann Nollag 9 troigh ar airde í DuBois de chuid Blue Ridge Mountain. Is í an fhíor-rud í. Amhail is dá mbeadh sí ina cónaí ar fheirm foraoise i lár Stáit Aontaithe Mheiriceá go gairid sular thaispeáin sí suas ar leac an dorais i mBandle.
Chuir Brian ordú isteach, sea, ach ní bhfuair sé a raibh súil aige leis. Bhí sé ag lorg crann ard saorga, ach bhí áilleacht Du Bois gafa leis – chiallaigh a praghas (os cionn $200) go raibh sí i bhfad níos saoire ná crainn bhréige eile a chonaic sé. Ach níor léigh sé an cur síos ar shuíomh gréasáin Williams-Sonoma go hiomlán.
Nuair a shroich DuBois, ba í bean chéile Brian, Tamara, an chéad duine a thug faoi deara gas úr ag bun an chrainn in ionad bonn plaisteach.
“Bhí mé cosúil le, ‘Ó, cacamas,’” a deir Brian, agus rolladh Tamara a súile agus shiúil sí leis. “Ní raibh sí i ndáiríre feargach liom, ach bhí sí an-díomách leis an easpa airde a thug mé ar mhionsonraí.”
Bhí eagla ar na Bandels, nár bhain crann iarbhír leo riamh, faoin gcúram a bhí ag teastáil ón gcrann péine seo. Mar sin rinne siad an rud a dhéanann aon chustaiméir cliste, díomách anois le hearraí nach dteastaíonn uathu: an crann a “dhíol” ar na meáin shóisialta.
Níl aon spéis ag Facebook ann — ní théann fiú trácht uathghinte amháin “tá sé fós ar fáil” tríd, ach de ghnáth ní bhíonn aon rud ann.
Cuireann an suíomh meán sóisialta atá dírithe ar an bpobal, a ndéantar magadh faoi go minic, béim ar “cad a cheapann tú faoin gcarr aisteach sin a thiomáin síos an tsráid aréir” nó “Chonaic mé ceann i mo chlós – gan anáil.” Anáil – Turcaí”, an crann péine a chuireann beocht sa saol.
Bhí chéad phost Brian simplí agus díreach: “Cheannaigh mé crann Nollag 8 dtroigh ar líne a cheap mé a bhí bréige…seachadadh inniu é agus bhí sé ina chrann fíor,” a scríobh sé ag road. “Táim dúr agus níl mo bhean chéile an-sásta le mo cheannachán. Is giúis Fraser é a bhfuil cuma an-deas air i ndáiríre, ach níl mé faoi oibleagáid aire a thabhairt do chrann fíor. Praghas iarrtha $175. Is crann mór é, agus d’íoc mé $225.”
Cé nach bhfuil aon duine tar éis spéis a léiriú sa chrann a cheannach (is féidir ceithre ghiúis úra a cheannach anseo ar an bpraghas seo le tabhairt abhaile), tá spéis léirithe ag go leor sa phéine. Tharraing macántacht Brian faoin méid a tharla agus imoibriú a mhná céile daoine isteach freisin.
Mar sin, nuair nár díoladh an crann, phostáil sé nuashonrú ag rá go raibh sí fós ar fáil – cosúil leis an mbean a bhí ag fanacht.
“Bhí an crann suas agus ag fanacht i mbuicéad uisce te ag Home Depot go dtí go bhfuair mé seastán crainn. Ní raibh sé idéalach, ach ní raibh an scéal ar fad idéalach,” a scríobh sé.
Tháinig carn tráchtanna agus imoibrithe. Go gairid ina dhiaidh sin, iarradh air leanúint ar aghaidh le scéal na gcrann. Mar thoradh air sin, spreag lucht leanúna Bandles chun fáilte a chur roimh chuairteoirí nach raibh ag teastáil. Thug comharsa seastán dó a shaor Du Bois ó rud ar thug Brian “cuing bhuicéad Home Depot” air. Sheol lucht leanúna amháin coirníní Mardi Gras go díreach ó New Orleans. D’iarr roinnt daoine teacht agus grianghraf a thógáil leis an gcrann.
Ansin mhol duine éigin comórtas ainmniúcháin. D’fhéadfadh sí a bheith ina Holly (Golightly) nó Noel nó Betty. Tá fiú Everett (ag imirt Evergreen), Doug agus Sam ó Balsam scaipthe cosúil le snáthaidí Du Bois ar urlár Bandles.
Bhuaigh Branch DuBois – spreagtha ag Blanche DuBois in “A Streetcar Named Desiree”. Agus díreach mar sin, rinneadh aici féin an crann.
“Tá ainm agus inscne sannta againn don chrann,” a dúirt Brian. Go dtí seo, tá ocht bpost a bhaineann le DuBois curtha suas aige ar Nextdoor.
Ach thuill an crann sin níos mó ná ainm amháin. Bhuaigh DuBois croíthe Brian agus Tamara freisin. Cé go ndeir siad gur chuaigh an clú agus cáil orthu. Leath sí amach, ag glacadh “níos mó spáis ná mar a bhí tuillte aici,” de réir a húinéara.
Is minic a thugann sí cuairt ar na Bandells anois. Fógraíodh i nuashonrú le déanaí go mbeidh lá oscailte ann do dhaoine chun bualadh le Du Bois Dé Sathairn agus Dé Domhnaigh. Agus, a dúirt Tamara, b’fhéidir gur athraigh Du Bois intinn an lánúin faoi chrann Nollag fíor fiú.
“Anois, caithfidh mé a admháil go bhfuil an crann álainn agus sílim go gcaithfimid crann fíor a bheith againn gach bliain,” a dúirt Tamara. “Ach an bhliain seo chugainn, cinnte go mbeidh rud éigin á fháil againn go háitiúil seachas é a ordú ar líne.”
Kristi Gustafson Barlette is a feature writer who writes about trends in your life and hers.You can reach her at kbarlette@timesunion.com.
Am an phoist: 15 Feabhra 2022