siúl taobh thiar de mheilteoir urláir

Tá Réigiún Yamanashi suite in iardheisceart Thóiceo agus tá na céadta cuideachta seodra ann. An rún atá leis? An criostal áitiúil.
Cuairteoirí chuig Músaem Seodra Yamanashi, Kofu, an tSeapáin ar 4 Lúnasa. Foinse íomhá: Shiho Fukada don New York Times
Kofu, an tSeapáin - I gcás fhormhór na Seapánach, tá Maoracht Yamanashi in iardheisceart Thóiceo cáiliúil as a fíonghoirt, a thoibreacha te agus a thorthaí, agus as baile dúchais Shliabh Fuji. Ach cad faoina tionscal seodra?
Dúirt Kazuo Matsumoto, uachtarán Chumann Seodra Yamanashi: “Tagann turasóirí ar mhaithe le fíon, ach ní ar mhaithe le seodra.” Mar sin féin, tá thart ar 1,000 cuideachta a bhaineann le seodra i Kofu, príomhchathair Mhaoracht Yamanashi, a bhfuil daonra de 189,000 inti, rud a fhágann gurb í an monaróir seodra is tábhachtaí sa tSeapáin í. Cad é a rún? Tá criostail (criostail turmalín, tuirquoise agus deataithe, chun trí cinn a lua) ina sléibhte thuaidh, atá mar chuid den gheolaíocht shaibhir i gcoitinne. Is cuid den traidisiún é seo le dhá chéad bliain.
Ní thógann sé ach uair go leith ar an traein sainráite ó Thóiceo. Tá Kofu timpeallaithe ag sléibhte, lena n-áirítear na hAlpa agus Sléibhte Misaka i ndeisceart na Seapáine, agus radharc iontach ar Shliabh Fuji (nuair nach bhfuil sé i bhfolach taobh thiar de na scamaill). Cúpla nóiméad siúil ó Stáisiún Traenach Kofu go Páirc Chaisleán Maizuru. Tá túr an chaisleáin imithe, ach tá an balla cloiche bunaidh fós ann.
Dar leis an Uasal Matsumoto, is é Músaem Seodra Yamanashi, a osclaíodh in 2013, an áit is fearr le foghlaim faoin tionscal seodra sa chontae, go háirithe céimeanna dearaidh agus snasta na ceardaíochta. Sa mhúsaem beag fíorálainn seo, is féidir le cuairteoirí triail a bhaint as seoda a snasú nó earraí airgid a phróiseáil i gceardlanna éagsúla. Sa samhradh, is féidir le páistí gloiniú gloine dhaite a chur ar an gcrochadh ceithre dhuilleog seamair mar chuid den taispeántas téamach le cruan cloisonné. (Ar an 6 Lúnasa, d’fhógair an músaem go ndúnfaí go sealadach é chun scaipeadh ionfhabhtaithe Covid-19 a chosc; ar an 19 Lúnasa, d’fhógair an músaem go ndúnfaí é go dtí an 12 Meán Fómhair.)
Cé go bhfuil bialanna agus siopaí slabhra i Kofu cosúil le formhór na gcathracha meánmhéide sa tSeapáin, tá atmaisféar suaimhneach agus atmaisféar baile beag taitneamhach ann. I n-agallamh níos luaithe an mhí seo, bhí an chuma ar an scéal go raibh aithne ag gach duine ar a chéile. Nuair a bhíomar ag siúl timpeall na cathrach, chuir roinnt daoine a bhí ag dul thart fáilte roimh an Uasal Matsumoto.
“Mothaíonn sé cosúil le pobal teaghlaigh,” a dúirt Youichi Fukasawa, ceardaí a rugadh i gCúige Yamanashi, a léirigh a chuid scileanna do chuairteoirí ina stiúideo sa mhúsaem. Speisialtóireacht aige i koshu kiseki kiriko, teicníc gearrtha seoda íocónach na cúige. (Is é Koshu seanainm Yamanashi, ciallaíonn kiseki cloch lómhar, agus is modh gearrtha é kiriko.) Úsáidtear teicnící meilt traidisiúnta chun dromchla ilghnéitheach a thabhairt do sheoda, agus tugann an próiseas gearrtha a dhéantar de láimh le lann rothlach patrúin an-fhrithchaiteacha dóibh.
Is gnách go mbíonn formhór na bpatrún seo greanta go speisialta ar chúl na cloiche luachmhaire agus nochta tríd an taobh eile. Cruthaíonn sé seo gach cineál seachrán optúil. “Tríd an toise seo, is féidir leat ealaín Kiriko a fheiceáil, ón mbarr agus ón taobh, is féidir leat machnamh Kiriko a fheiceáil,” a mhínigh an tUasal Fukasawa. “Tá machnamh difriúil ag gach uillinn.” Léirigh sé conas patrúin ghearrtha éagsúla a bhaint amach trí chineálacha éagsúla lanna a úsáid agus méid na gcáithníní ar an dromchla scríobach a úsáidtear sa phróiseas gearrtha a choigeartú.
Tháinig na scileanna chun cinn i Maoracht Yamanashi agus tugadh ar aghaidh iad ó ghlúin go glúin. “Fuair ​​mé an teicneolaíocht mar oidhreacht ó m’athair, agus is ceardaí é freisin,” a dúirt an tUasal Fukasawa. “Tá na teicnící seo mar an gcéanna le teicnící ársa, ach tá a léirmhíniú féin ag gach ceardaí, a bhunús féin.”
Tháinig tionscal seodra Yamanashi chun cinn i ndá réimse éagsúla: ceardaíocht criostail agus miotalóireacht mhaisithe. Mhínigh coimeádaí an mhúsaeim, Wakazuki Chika, gur cuireadh iad le chéile i lár thréimhse Meiji (deireadh an 19ú haois) chun gabhálais phearsanta ar nós kimonos agus gabhálais gruaige a dhéanamh. Thosaigh cuideachtaí a raibh meaisíní acu le haghaidh olltáirgeadh ag teacht chun cinn.
Mar sin féin, bhuail an Dara Cogadh Domhanda buille trom don tionscal. Sa bhliain 1945, de réir an mhúsaeim, scriosadh formhór Chathair Kofu i ruathar aeir, agus ba é meath an tionscail seodra thraidisiúnta ba chúis bhróid don chathair.
“Tar éis an chogaidh, mar gheall ar an éileamh mór ar sheodra criostail agus ar chuimhneacháin le téama Seapánach ó na fórsaí forghabhála, thosaigh an tionscal ag téarnamh,” a dúirt Ms. Wakazuki, a thaispeáin ornáidí beaga greanta le Sliabh Fuji agus pagoda cúig stór. Má tá an íomhá reoite sa chriostal. Le linn na tréimhse fáis eacnamaíoch thapa sa tSeapáin i ndiaidh an chogaidh, de réir mar a bhí cách na ndaoine níos criticiúla, thosaigh tionscail Mhaoracht Yamanashi ag úsáid diamaint nó clocha lómhara daite atá socraithe in ór nó platanam chun seodra níos forbartha a dhéanamh.
“Ach toisc go ndéanann daoine mianadóireacht ar chriostail de réir toil, tá timpistí agus fadhbanna mar thoradh air seo, agus tá an soláthar tirim,” a dúirt Ms. Ruoyue. “Mar sin, stop an mianadóireacht thart ar 50 bliain ó shin.” Ina áit sin, cuireadh tús le cainníochtaí móra allmhairí ón mBrasaíl, lean táirgeadh mais táirgí criostail agus seodra Yamanashi ar aghaidh, agus bhí margaí sa tSeapáin agus thar lear ag leathnú.
Is í Acadamh Ealaíne Seodra Réigiún Yamanashi an t-aon acadamh seodra neamhphríobháideach sa tSeapáin. D’oscail sí i 1981. Tá an coláiste trí bliana seo suite ar dhá urlár d’fhoirgneamh tráchtála os comhair an mhúsaeim, agus tá súil aici máistreacht seodra a fháil. Is féidir leis an scoil freastal ar 35 mac léinn gach bliain, rud a choinníonn an líon iomlán ag thart ar 100. Ó thús na heipidéime, chaith mic léinn leath a gcuid ama ar scoil le haghaidh cúrsaí praiticiúla; bhí ranganna eile iargúlta. Tá spás ann chun seoda agus miotail lómhara a phróiseáil; ceann eile atá tiomnaithe do theicneolaíocht céir; agus saotharlann ríomhaireachta atá feistithe le dhá phrintéir 3D.
Le linn na cuairte deireanaí ar sheomra ranga na chéad ghráid, bhí Nodoka Yamawaki, 19 mbliana d’aois, ag cleachtadh snoíodóireacht plátaí copair le huirlisí géara, áit ar fhoghlaim na daltaí bunghnéithe na ceardaíochta. Roghnaigh sí cat stíl Éigipteach a shnoí timpeallaithe ag hieroglifí. “Thóg sé níos faide orm an dearadh seo a dhearadh seachas é a dhealbhú i ndáiríre,” a dúirt sí.
Ar an leibhéal íochtarach, i seomra ranga cosúil le stiúideo, suíonn líon beag daltaí tríú grád ar bhoird adhmaid ar leithligh, clúdaithe le roisín meilimín dubh, chun na seoda deireanacha a chur isteach nó a gcuid tionscadal meánscoile a snasú an lá roimh an dáta dlite. (Tosaíonn bliain scoile na Seapáine i mí Aibreáin). Chum gach duine acu a ndearadh fáinne, crochta nó bróiste féin.
Tá Keito Morino, 21 bliain d'aois, ag déanamh na ndeireadh leis an obair ar bhróist, arb é a struchtúr airgid atá pábháilte le gairnéad agus turasmalín bándearg. “Tháinig mo inspioráid ó JAR,” a dúirt sé, ag tagairt don chuideachta a bhunaigh an dearthóir seodra comhaimseartha Joel Arthur Rosenthal, nuair a thaispeáin sé prionta de bhróist féileacán an ealaíontóra. Maidir lena phleananna tar éis dó céim a bhaint amach i mí an Mhárta 2022, dúirt an tUasal Morino nach bhfuil cinneadh déanta aige fós. “Ba mhaith liom a bheith páirteach sa taobh cruthaitheach,” a dúirt sé. “Ba mhaith liom oibriú i gcuideachta ar feadh cúpla bliain chun taithí a fháil, agus ansin mo stiúideo féin a oscailt.”
Tar éis do bholgán geilleagair na Seapáine pléascadh go luath sna 1990idí, chrap agus tháinig stad ar mhargadh na seodra, agus tá fadhbanna amhail allmhairiú brandaí coigríche os a chomhair. Mar sin féin, dúirt an scoil go bhfuil ráta fostaíochta na n-iar-mhic léinn an-ard, ag ardú os cionn 96% idir 2017 agus 2019. Clúdaíonn fógra poist Chuideachta Seodra Yamanashi balla fada halla na scoile.
Sa lá atá inniu ann, onnmhairítear seodra a dhéantar i Yamanashi den chuid is mó chuig brandaí móréilimh Seapánacha ar nós Star Jewelry agus 4°C, ach tá an réigiún ag obair go dian chun branda seodra Yamanashi Koo-Fu (dráma Kofu) a bhunú, agus sa mhargadh idirnáisiúnta. Déanann ceardaithe áitiúla an branda ag baint úsáide as teicnící traidisiúnta agus cuireann sé sraitheanna faisin agus sraitheanna bainise inacmhainne ar fáil.
Ach dúirt an tUasal Shenze, a bhain céim amach ón scoil seo 30 bliain ó shin, go bhfuil líon na gceardaithe áitiúla ag dul i laghad (múineann sé páirtaimseartha ann anois). Creideann sé gur féidir leis an teicneolaíocht ról tábhachtach a imirt chun ceardaíocht seodra a dhéanamh níos coitianta i measc daoine óga. Tá lucht leanúna mór aige ar a Instagram.
“Díríonn ceardaithe i Maoracht Yamanashi ar mhonarú agus ar chruthú, ní ar dhíolacháin,” a dúirt sé. “Is muidne a mhalairt den taobh gnó mar is gnách linn fanacht sa chúlra. Ach anois leis na meáin shóisialta, is féidir linn sinn féin a chur in iúl ar líne.”